ÐÏࡱá>þÿ 46þÿÿÿ3ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á@ ð¿p#bjbjÃ.Ã. "&¡D¡D ÿÿÿÿÿÿˆ¼¼¼¼¼¼¼Ðøøøø Ðüö,,,,,oqqqqqq$òRD<•!¼•¼¼,,Û¶ŸŸŸ*¼,¼,oŸoŸŸ¼¼Ÿ,  p áÎÑkÆø1NŸoÌ0üŸ€€ŸÐм¼¼¼Ÿ€¼³¼Ÿ••ÐÐD ä• ÐÐ Program for Nabokov Birthday Event at S-P VN Museum [EDNOTE. An English translation of the program is forthcoming from Stephen Blackwell, also known as "he-whose-Russian-is-infinitely-superior-to-mine." -- SES] 0A540=85 A>AB>8BAO 24 0?@5;O 2006 3>40 2 ?><5I5=8OE !0=:B-5B5@1C@3A:>3> C75O .. 01>:>20. 0G0;> 2 11:00; 2E>4 15A?;0B=K9. 4@5A <C75O: >;LH0O >@A:0O C;., 4.47. 54CI85: 5;>4C1@>2A:89 .., 0@BK=>2 .. #G0AB=8:8: >=><0@Q20 ".. 17>@ 45OB5;L=>AB8 C75O .. 01>:>20 2 2005-2006 33. ;8<5=:> .$. ?KB M:A:C@A>2>4G5A:>9 @01>BK 2 C755 .. 01>:>20. 5;>4C1@>2A:89 .. >2K5 3;02K 87 :=838 "$N75;O6 101>G:8 8;8 =5?>;=>7=0G=K5 >G5@B0=8O" (2>A?><8=0=8O .. "5@-20=5AO=). 0@BK=>2 . . 5>1KG=K9 N18;59: 4204F0BL ;5B A <><5=B0 "2>72@0I5=8O ;048<8@0 01>:>20 =0 @>4=K5 15@530" >9:8 8 $>=B0=:8. 0CH-5@=5B .. !C4L10 ?5B5@1C@3A:>3> H0E<0B8AB0 . 0CH D>= "@0C15=515@30. ;5975@ ..  0@40:>25, 101>G:0E, AB8E0E 8 :@K<A:>9 20;NB5 1918 3>40 ... $8;8<>=>2 .. '5;>25:>25I8 01>:>20. 5B0D878:0 <0B5@88 2 ?@>872545=8OE 01>:>20-!8@8=0. l® Àb!n#p#üøíëíøçh$1hUh÷ ˜h÷ ˜mHsHh÷ ˜h¢]¡hjl¬ ® þ  l ® °     ^ ` b x z   ¦ ¨ ¤ ¦ ®°XZúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgd÷ ˜p#þZþ¾ÀZ\TVòôÈÊ~€ÄÆðò0 2 Ö !`!b!ê!r"î"n#úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgd÷ ˜8@>H=8:>20 .. ><0==>5 B2>@G5AB2> .01>:>20-!8@8=0 20-30-E 3>4>2. CAA:>-52@>?59A:85 B@048F88, >:0702H85 2;8O=85 =0 AB0=>2;5=85 EC4>65AB25==>3> <5B>40 ?8A0B5;O". @5A>20 . (A?0=8O) "@8=F8?K ?A8E>;>388" #8;LO<0 65<A0 2 687=8 8 B2>@G5AB25 ;048<8@0 01>:>20 8 %>@E5 C8A0 >@E5A0. $8;0@5B>20 .. !:@KBK5 ?>A2OI5=8O .(C;L38=>9 2 ?@>82545=8OE .01>:>20. 8=A:0O . (!() KA;8 8 2?5G0B5;5=8O ?@8AB@0AB=>3> BC@8AB0 C ?0<OB=8:0 ;048<8@C 01>:>2C 2 >=B@Q. 8B052 .. =86=K9 H:0D <8B@8O ;048<8@>28G0 01>:>20 (70<5B:8 D>B>EC4>6=8:0). C45=:> .. 5@20O ?>AB0=>2:0 2 !>25BA:>< !>N75 A?5:B0:;O ">;8B0" ?> ?L5A5 ;18 2 5=8=3@04A:>< "50B@5 =0 8B59=><. 0<5B:8 @568AA5@0- ?>AB0=>2I8:0. 8B5@0BC@=K5 GB5=8O: -<8;8O C=4KH520, @8=0 C48=0 > >:>=G0=88 70A540=8O A>AB>8BAO ?@5<L5@=K9 ?>:07 D8;L<0 " $N75;O6 101>G:8 ....". 568AA5@ - 5==0489 C45=:> 2B>@ AF5=0@8O - 235=89 5;>4C1@>2A:89 Search the archive: http://listserv.ucsb.edu/archives/nabokv-l.html Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu Visit Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm View Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm n#p#ý 1�h°Ð/ °à=!°"°#� $� %°œ@@ñÿ@ NormalCJ_HaJmH sH tH DA@òÿ¡D Default Paragraph FontRi@óÿ³R  Table Normalö4Ö l4Öaö (k@ôÿÁ(No Listˆe`òˆ ÷ ˜HTML Preformatted7 Æ2”(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9CJOJQJ^JaJ &ÿÿÿÿ456Ö×ÿ 6WX�‚‹Œ¯°±¼½  STÒÓWX¬­ÿ_` Š‹ÙÚDEŸ BCXYxyËèU™×  ˜0€€˜0€€x˜0€€x˜0€€x˜0€€x˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0˜0€€ €˜0€€ €˜0€€ €˜0€€˜0€€ €˜0€€ €˜0€€€˜0€€(€˜0€€ €˜0€€€˜0€€ €˜0€€€˜0€€(€˜0€€ €˜0€€€˜0€€ €˜0€€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0Ö×ÿ 6WX�‚‹Œ¯°±¼½  STÒÓWX¬­ÿ_` Š‹ÙÚDEŸ BCXYxyËèU™×  »0ö»0ö»0ö»0ö»0ö»0ö»0ö»0ö»0ö»0ö»0ö»0ö»0ö»0ö»0ö»0ö»0ö»0ö»0ö»0ö»0ö»0ö»0ö»0ö»0ö»0ö»0ö»0ö»0ö»0ö»0ö»0ö»0ö»0ö»0ö»0ö»0ö»0ö»0ö»0ö»0ö»0ö»0ö»0ö»0ö»0ö»0ö»0ö»0ö»0ö»0ö¹0€¹0€¹0€ öôyÎ8p# Zn#p# p# ð8ð@ñÿÿÿ€€€÷ð’ðð0ð( ð ððB ðS ð¿Ëÿ ?ð ×WX�‚‹Œ¯±¼½  STÒÓWX¬­ÿ_` Š‹ÙÚDEŸ BCXYxyŸ¥Üâ 6>×þÿ  56VX€‚ŠŒ®±»½ RTÑÓVX«­þ^` ‰‹ØÚCEž ACWYwyÊËçè 36@  Ff·)å(À@3—8EGIUÒD›O )U 5 52 ] +/ÏE'()V9&O`ÐxÅzÜ9ÁE ²Q"dC#d$P('7c'u))Q)¹g,).‹r/e1ÄJ1@4Y4ÙR5Õ797ŠM7b 8’48qX8V99ç;9<z:>�k>Ä?™I@ux@=A‘BOBNrDìxD¦E\E¼bE¬4GþXGëmGÊ0HIAHŒzI‹jJj%LMÛmOÈP�APd|¤}~wrÎ]€úd€Ù �{+�ZU��‚(;‚ØH‚ÉD…ñ+ˆòMˆ-oˆKO‰ÒŠû(Š¡hŠn/‹áŒŸ%ŒŒ@ŒxdŒòlŒÆ�k$Ž{:Ž{�©�‡8�åg‘îk‘UW’;r’x”&•D~•ƒ<–þ!—Êa—÷ ˜ƒ4›ù%�^�W ž{<ŸÃ ½/ {+¡+,¡¢]¡µ*£€K¤¯M¤ôN¥g?¦÷§%§¨qv¨Ø_ª²¬ð¬f#°t,°±³Þ³Á.³D"µ:.µ¼5µt9¶U'¸ÏN¸MW¸x¸Ë!¹a2»Â ¾ZÀ”5À9À0PÀÛ4Áç!´sĨvÄÇ{ÄåyƤÇ6^Ç�gÇ Ë–YÌg4ÍuXÍÆÏ ÐV;ÑžeÑÍ-ÒÓä(Ô�@Ô1[Ô©Õ2HÕölÕêuÕœ,Ö HÖ(dÖOÙÁvÙõ0Ú´6ÚúWÚnÚÅÛ#Ü’$Ý+àVàâë9âc ã„\ã�OäXæL<æÃcæ,ê-ê]ë>[ë›ìW(î@î$ï ðw?ñÈ~ñJ"ôJ4õ=$öí7ö9öU ÷ôL÷m`ùG~ùfYúýûl_üÞ`üxeüÊ ý˜%þ¥iþaÿÿ@€ŠŠŒPÍ@@ŠŠ` PPÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿG�‡z €ÿTimes New Roman5�€Symbol3&� ‡z €ÿArial?5� ‡z €ÿCourier New"qˆðÐh�ë¤Æ�ë¤Æ[½[½!ð ´´��24d  3ƒðH)ðÿ?äÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ\Eÿÿ[EDNOTE  þÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0`�˜¨´ÀÌØè ô  ( 4@HPXä[EDNOTEEDN DNDNDNNormal rm2rmMicrosoft Word 10.0@Œ†G@Ö®±ÑkÆ@Ö®±ÑkÆ[½þÿÕÍÕœ.“—+,ù®0ð hp|„Œ” œ¤¬´ ¼ Ðä T O [EDNOTE Title þÿÿÿ !"þÿÿÿ$%&'()*þÿÿÿ,-./012þÿÿÿýÿÿÿ5þÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀF°NðÎÑkÆ7€1Tableÿÿÿÿÿÿÿÿ€WordDocumentÿÿÿÿÿÿÿÿ"&SummaryInformation(ÿÿÿÿ#DocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ+CompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8ô9²q